Словацкий нападающий «Сан-Хосе» Павол Регенда в подкасте YSS MOVEMENT поделился опытом культурной адаптации в НХЛ. Игрок отметил, что одной из трудностей стал американский феномен «смолл-тока» — привычка вести поверхностные беседы на нейтральные темы. По словам Регенды, это отличается от общения в Европе, где диалоги обычно более глубокие и содержательные. Проблемы культурного восприятия, по его словам, знакомы многим европейским и российским спортсменам, перешедшим в североамериканскую лигу.